Software Engineer, Applied AI at OpenEvidence | Role Hound